Vous êtes sur le point de quitter le site Web d’ÉcoÉnergieNB/Énergie NB et d’être redirigé vers ENERGY STAR® Portfolio Manager®, une plateforme tierce détenue et gérée par ENERGY STAR®.
ÉcoÉnergieNB/Énergie NB autorise l’accès à Portfolio Manager® et fournit le lien vers le site Web ENERGY STAR® Portfolio Manager® à titre de simple commodité. Ni ÉcoÉnergieNB ni Énergie NB ne détiennent, n’exploitent, ne gèrent, ne contrôlent, ne cautionnent, n’examinent, n’approuvent ou ne sont affiliés à Portfolio Manager® ni à son contenu, ses services, ses produits, ses utilisateurs ou ses exploitants. ÉcoÉnergieNB et Énergie NB ne sont pas responsables de Portfolio Manager®, y compris, mais sans s’y limiter, de ses comptes d’utilisateurs, ses mots de passe, son stockage de données, ses politiques de confidentialité, ses mesures de sécurité et de cybersécurité, sa disponibilité ou ses performances; et, dans toute la mesure permise par la loi, ÉcoÉnergieNB et Énergie NB déclinent toute responsabilité découlant de ou liée à son utilisation.
Toute information que vous soumettez à ou conservez dans Portfolio Manager® est transmise directement à ENERGY STAR® et est soumise aux conditions d’utilisation, aux politiques de confidentialité et aux pratiques de traitement des données applicables à cette plateforme. Il vous incombe exclusivement de déterminer les données que vous soumettez et de veiller au respect de toutes les exigences légales, réglementaires, contractuelles ou organisationnelles applicables.
Vous utilisez Portfolio Manager® et tout logiciel associé à vos propres risques. Il vous incombe de prendre les mesures de sécurité appropriées, notamment, mais sans s’y limiter, d’utiliser des mots de passe forts, de protéger vos identifiants de compte et de faire preuve de prudence lorsque vous accédez à la plateforme à partir d’appareils partagés ou publics. ÉcoÉnergieNB et Énergie NB ne vous demanderont jamais votre mot de passe Portfolio Manager®.
Portfolio Manager® ainsi que tout contenu, information, produit et service sont fournis selon le principe « en l’état » et « selon la disponibilité », sans aucune représentation, garantie ni condition d’aucune sorte de la part d’ÉcoÉnergieNB ou d’Énergie NB, qu’elle soit explicite ou implicite. Sans limiter la portée de ce qui précède, ÉcoÉnergie NB et Énergie NB ne font aucune représentation ni ne donnent aucune garantie, explicite ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité, la disponibilité, la sécurité ou la pertinence de Portfolio Manager® ou de tout contenu, information, produit ou service accessible par son intermédiaire. ÉcoÉnergieNB et Énergie NB ne garantissent pas que Portfolio Manager® fonctionnera sans interruption, sera sécurisé, exempt d’erreurs, de virus, de logiciels malveillants ou d’autres composants nuisibles.
EN AUCUN CAS, ÉCOÉNERGIENB, ÉNERGIE NB, NI AUCUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS NON SALARIÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET AGENTS (COLLECTIVEMENT « SES REPRÉSENTANTS ») NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, DE TOUTE DIFFICULTÉ, CONSÉQUENCE OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE OU L’ENDOMMAGEMENT DE DONNÉES OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUI POURRAIT SURVENIR OU SE PRODUIRE À LA SUITE DE VOTRE CONFIANCE AU LIEN FOURNI VERS CE SITE, DE SON UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER, Y COMPRIS LES LIENS VERS DES SITES DE LOGICIELS TÉLÉCHARGEABLES, OU DES PROBLÈMES, DIFFICULTÉS OU CONSÉQUENCES RÉSULTANT DE VOTRE DÉCISION DE TÉLÉCHARGER UN LOGICIEL QUELCONQUE. LA LIMITATION CI-DESSUS S’APPLIQUE MÊME SI ÉCOÉNERGIENB, ÉNERGIE NB OU L’UN DE LEURS REPRÉSENTANTS A ÉTÉ INFORMÉ OU AURAIT DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
En accédant à Portfolio Manager®, vous reconnaissez que vous quittez le site Web d’ÉcoÉnergie/Énergie NB pour accéder à une plateforme tierce non détenue, exploitée ou contrôlée par ÉcoÉnergieNB ou Énergie NB, et que vous le faites à vos propres risques. Toute information soumise via Portfolio Manager® sera régie par les conditions générales et les pratiques de confidentialité applicables à cette plateforme.